Altyazı: Dr.T.
Bana borcunu ödemek için
dün gece tekrar geri geldi.
Acıyla açan bir çiçeğe döndürdü beni
İnanılmaz güzeldi.
Beni aldı ve her zaman yaptığı gibi
ateşe attı.
Bedenimin içini alevler sardı.
Neden bunun şeytan olduğunu düşünüyorsun?
Senin ne düşündüğünü biliyorum.
Benim üvey babam hakkında konuştuğumu sanıyorsun.
Çünkü sen şeytana inanmıyorsun.
Peki,öyle olduğunu farz edip üvey baban hakkında konuşalım.
Benim üvey babamı biliyorsun.
Onu yere atıp gırtlağını kestiğimi
ve adem elmasını yediğimi
Başka bir şey söylemeden yanında durup ölmesini seyrettiğimi
yavaşça
her şeyin bitmesini seyrettiğimi biliyorsun.
Neyin bitmesini ?
Beni becermesinin bitmesini
Beni dinlemiyorsun.
Seni çok iyi dinliyorum,Chloe
Beni kalbinle hissederek dinlemiyorsun.
sadece beyninle dinliyorsun.
Beynin beni yargılıyor
Güvenilmemenin ne olduğu hakkında hiç bir bilgin yok.
Sende bana güvenmelisin,ama
Senin deli olduğuna inanan birine güvenemezsin.
Tamam,sanırım bugünlük bu kadar yeter.
Eğer konuşabileceğimiz şeyler olduğunu düşünürsen,buralarda ...
Sana beni içimden yakıyor diyorum,inanmıyorsun çünkü o öldü.
Düşündüğün gibi kahrolası deli bir fahişe değilim.
Hey! Sen artık ölüsün..
İçeri gir çabuk.
Deli.
PRINCIPAL HAPISANESI ÇIKIŞI
Hey
Affedersiniz,Chleo ile ilgili bazı dosyalara ihtiyacım vardı
İçeri bakın lütfen
Bu konuyla ilgili evrakları imzalayamam
Hüküm veya transfer hakkında hakim kararını verene kadar kız benimdir.
Teşekkür ederim.
Avukatlar..
Hey,içeri gel.Neler oluyor.
Kuali,kız yine hikayelere başladı.Hücresinde şeytanın kendini ziyaret ettiğini söylüyor.
Evet
Bu üç ayda üçüncü kez oluyor.
Sanırım üvey babasını katletmesi ile ilgili yaşadığı baslı ve hayaller
onun bazı şeytani düşüncelere kapılmasına ve bunları yaşamasına neden oluyor
Zaman,ona biraz daha zaman ver
Ona zaman verdim,ilaç verdim hatta fazlasıyla
İlaçların bir yan etkisi olabilir mi acaba ?
Biliyorum kendimizi korumak için bir sürü savunma mekanizmaları geliştiririz
ama bu tüm gerçekçi yaklaşımlardan uzak
Chleo benim,bu kadar çok kafana takma onu
Haklısın ama kafam iyice boşalmaya başlıyor.
Gel buraya
Çok mükemmel bir akla sahipsin ve aradığını bulacaksın.
Suyu aynaya fırlat
O şimdi her şeyi böyle görüyor
Kendisinin bulanık bir görüntüsü..
Şu anda sen kimsin ?
Aynayım.
Evet,aynasın
Eğer ben aynaysam o da görüntü.
Peki sen kimsin ?
Ben ikinizi de görebiliyorum
Öyleyse Tanrıyım..
Gerçekte bu psikiyatri hastanesinin müdürüyüm
Tanrı daha iyiydi..
Şunu her aman hatırlamanı istiyorum.savunma mekanizmaları
bizi kurtuluşa ulaştıran davranışlardır.
Chleo'nun kurtuluşa ihtiyacı var.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Doktor Briant.
Bizde savunma mekanizmalarının kurtuluş üzerine etkilerini tartışıyorduk.
Oh,evet.
Geçen hafta benimde bir randevum vardı ve kurtulmam bayağı zor olmuştu.
Benimle dalga geçmediğinize eminim,doktor
Ne yazık ki ayrılmalıyım.
Ben de gidiyordum.Ben şey..
Yo,yo hayır ben gidiyorum..
Birkaç saatliğine Yellow Creek'te olacağım.Seni arayacağım.
Ben burada olacağım.
Akşam yemeğinde görüşürüz.
Kendinize iyi bakın.
Tamam
Puro ?
Hayır ,teşekkürler
- Senin için keseyim.
Sigara zararlıdır dikkat et.
- İyi geceler patron -İyi geceler çocuklar.
Gece için güzel bir şeyler yiyip içmeye ne dersin ?
Özel peynir ve soslu pizza mesela?
Kabul edilmedi,çalışmam lazım.
Ben alacağım ama,
Şimdi bir tane mi sipariş edeyim.
Pizzadan nefret ederim.
Hadi biraz yiyelim.
seninle olmaz.
Hadi bir şeyleri kutlardık..
İçerde kim var?
Shally Brapster
Neden ne oldu ?
Bir kriz daha geçirdi.
Opermist mi yaptınız.
evet 25 miligram
Bu çok fazla
Bu doz onun için çok yüksek
Yapılan işlemleri pazartesi sabah masamda istiyorum.
Tamam ,teşekkürler.
Lanet jeneratör
yine mi?
Carren sen misin?
Elektrik sistemi yine sorun çıkardı.
Bu hafta dördüncü bu.Ben biraz yüzeceğim.
Ben işimin başındayım.Keyfinize bakın.
selam Joe.
Bu sefer kaç tur doktor ?
saydığım bu
Her gün kendinizi aşıyorsunuz
dikkatli gidin
Tamam
Karına benden selam söyle
Söylerim.
Bütün öğrenim hayatımda şemsiyemi unutmamayı öğrenebildim.
-Notumu aldın mı ? -Evet.
İş notların
Brian,şeyle günün nasıldı..
-Kim şeyle mi? -Evet şeyle
Diğer randevularımla aynıydı.
Esprilerime gülmediğimi fark ettiğimde
işten konuşmaya başladık
ve o benim ona uygun biri olmadığımı söyledi
ve böylece ilk randevumuz bir yemek bile yiyemeden bitti.
-Biliyorsun bu da doğru kişi değildi.-Biliyorum.
İstersen sana eşlik edeyim.
Her şey yolunda,gerek yok
Ama patron öyle söyledi.
Patronu her zaman dinliyor musun ?
Bütün New Hampshire yağmur altında
Evet biliyoruz
Üzgünüm bayan yol kapalı
Niye ? Neler oluyor?
Yolda bir göçük var
Böyle bir cehennem gecesinde dışarıda ne işin var,Miranda
Yol göçmüş geçemezsin.
Ne yapmalıyım?
4 mil geriden sol döndüğünüzde bir köprü var
Beyaz olan mı?
Evet o.
-Oradan geçip ana yola çıkabilirsiniz.-teşekkürler.
Oh,gidince bana haber ver olur mu?
Tamam ararım.
Alo
Doc,evde misin?
Evet,sen nerdesin?
Başka bir yoldan gelmek zorunda kaldım.Birkaç dakika sonra evde olacağım.
-Yellow Creek nasıldı?-Biraz sıkıntılıydık.Sonra konuşuruz
Sen iyi misin?
Evet
Doc?
İyi misin ?
-İyi misin dedim ?
Hey !!
Aman Tanrım!
Hey,tamam,ben doktorum.
Ben doktorum.Seni hastaneye götüreceğim.
Sana ancak böyle yardım edebilirim.
Hadi gidelim.Orada daha iyi olacaksın.
Sana yardım edeceğim.
Bana yardım etmek istiyorsan bırak beni
Doktor Briant?
bana neden burada olduğumu söylermisiniz?
Hepinizin canı cehenneme
Kıçınızı buradan uzak tutun.
Ben onunla konuşacağım.
Benden uzak durun
Sakin olun,sakin olun
Beni duydun,uzak dur benden
Ne yaptınız bana ?
Teşekkürler hemşire
Onlar çok acımasız.Teknik açıdan seni tedavi etmeliyim..
Mahkeme transferini isteyene kadar seninle buradayız
ve burada konuştuğumuz her şeyin gizli kalacağına emin olabilirsin.
Ne kadar zamandır buradayım ?
Yedi gündür.
Neden? Neden?
Saldırgan davranışlar içindeydin.
Nörolojik açıdan çok yıpranmıştın
Vücudunda kesiler vardı ve çok kırılgandın.
Tomografilerin ve kan tahlillerin yapıldı.
Geldiğin zaman catatonik bir haldeydin ,her tarafın kasılmıştı.
İlaçlar verildi ve sonra sakinleştin.
Seni ilk defa dinlerken görüyorum.
Doc'u kocamı görmek istiyorum.Nerede o?
Nerede o?
İlk olarak
kendine yalan söylüyorsun
doc bunu söylememi istedi.
Kişiliğim hakkında konuşuyorsun ,sence gerçekçi değil miyim?
Gerçekçi olmadığımı düşünüyorsun.
Aynı zamanda da senin psikolojik olarak değerlendirmeni yapıp rapor vermem gerek.
Benim deli olduğumu düşünüyorsun
Benle tartışma ve hafızana odaklan Doktor Briant?Doktor Briant?
Miranda,En son hatırladığın şey nedir?
Chloe'yi hatırlıyorum.
Cuma gecesini Chloe ile geçirmiştim.
Devam et
Bana bir tecavüz hikayesi anlattı
Doc'u gördüm.
sende ordaydın.
Ofise döndüm ve Chloe'nin dosyalarıyla ilgilendim.
Ofisten ayrıldım,havuza gittim
55 tur attım
anahtarlarımı aldım
arabama giderken bana eşlik ettin.
evet
Fakat..
Yolda bir şeyler vardı.
Köprüye doğru geri döndüm
Ondan sonra ne oldu.Hatırlamaya çalış.
Eve döndüm
Doc'u gördüm.Kanepedeydi.
Hatırlamaya çalış.
Bir,bir kız vardı
Evet,evet,bir kız vardı.
Hayır ,yoktu.
Evet,o kızdı.
Evet hatırladım.Bir kız vardı.
Köprüde bir kaza geçirdim değil mi?
Hayır yanılıyorsun.
Bir kız vardı,yüzü korku doluydu
Senden Doc'la ilgili hatırladıklarını söylemeni istiyorum
Neden devamlı Doc'u soruyorsun.sana bir kız gördüğümü söylüyorum.
Evliliğinde problemler var mıydı?
Hayır,evliliğimde hiçbir problemim yoktu.
Neden cümlelerinde geçmiş zaman kullanıyorsun?
Miranda,Doc'la ilgili ne hatırlıyorsan anlat bana
her ne olursa olsun.
Hayır sakın bana kötü bir şey söyleme..
-Söylemesi çok zor.-Hayır,hayır
Lütfen Doc'la ilgili bir şey söyleme.
Miranda,Doc öldü.
Onu sen öldürdün.
Hayır,hayır,hayır
Hemşire
Şimdi daha iyi
Kendine gel
Bu Doktor Gray
Başka yere bak.Bana bakma öyle
Bu beni sinirlendiriyor.
Merhaba,Miranda.Hoş geldin.
Sende bizden birisin artık.
Buraya ait olmadığımı biliyorsun,Chloe
Buradaysan,olman gerektiği için buradasın
Burada bir doktor değilsin artık
Doğruyu söylesende burada kimse seni dinlemez
Neden biliyor musun ?
Çünkü sen delisin.
yanıldığımı ispatlaman için burada olmaman gerekir.
artık görünmez biri oldun
Tadını çıkar.
Dokunma bana
Korkuyor musun ?
Hayır
Korkmalısın
"YANLIZ DEĞİL"
Rüyadayım..
Birinci adım.Rüyadayım
Rüyadayım.Rüyadayım.
Rüyadayım.Rüyadayım.Rüyadayım.
Rüyadayım.Deli değilim.
Güneşli ve güzel
yeni bir gün,hayatım.
Doctor Peter'ı görebilir miyim.
Dr.Gray'ı göreceksin ve güzel vakit geçireceksiniz
ama önce bir kahvaltıya ne dersin?
Neden bana böyle davranıyorsun,Irene
Benim işim bu
Jim'in bana yardım etmesini istemezsin değil mi?
İyi kız.
iyi iş becerdin.
Hadi tatlım.Şimdi duş zamanı
Hadi hayatım,adımlarına dikkat et.
Miranda
Evet,sen
Senin derdin ne
Onu bir saniye boş bıraktım.Bu kabul edilemez.
Senin hatan değil bu
Hastalar her zaman bir açık bulurlar.Bu da öyle işte.
Onu hiç kesici bir aletle görmedim
İnkar edecek
Sally Chloe'nin Miranda ile konuştuğunu söyledi.Onu bugün gözetim altına alacağım.
Durumu nasıl?
Berbat durumda.
Bu kadar çabuk yapabildiğine inanamıyorum.daha önce böyle bir şey görmedim.
35 ayrı yerden kesmiş.Genelde yüzeysel kesikler var.
Neyle kesmiş?
Muhtemelen bir bisturi ile.Kimse nasıl aldığını ve orada olduğunu bilmiyor.
Hey John,bizi yalnız bırakabilirsin.
Bunu kendime yapabileceğime inanıyor musun doktor?
Yaptın mı?
Hayır.
Evet,bunu yapan Chloe veya başka biri olabilir mi?
Bilmiyorum
Durumunu göz önüne alırsak bunu kendine yapmış olabilme ihtimalin de var
Evet,bir doktor olarak ne demek istediğini anlıyorum.
Ama gerçekten bana garip şeyler oluyor.
Şimdilik bu konuyu kapatalım.
-Bu ne peki? -Halüsülasyona bağlı travma
Gerçekten mi?
İlaç tedavisini arttırmayı önereceğim.
Belki yeni bir doktora ihtiyacım vardır.
Anlamadım
Halüsülasyon görüp bazı şeyleri hatırlamadığım gerçeğini göz önüne alırsak belki bu yardımcı olur.
Evet,ama nasıl?
Seninle bir ilişkimiz var mıydı?
Hayır.
Peki beni istedin mi?
Evet
Benim de seni istediğimi düşündün mü?
Evet
Peki neden beraber olmadık.
Çünkü benim patronumla evliydin.
Ama şimdi evli değilim
Buradayım,buradayım
Sana yardım etmeye çalışıyorum
Bana güvenmelisin
Deli olduğunu düşünen birine güvenemezsin
Phil
Selam,Miranda
Seninle bir dakika konuşmalıyım
Pete ile ilgili
Ne olmuş Pete'e
Beni iyileştirecek en iyi doktorun o olduğunu düşünmüyorum
Ona bunu söyledin mi?
Çalışanlarım arasındaki en iyi doktorum o şu anda
ve ona güvenim tam
Şimdi izninle gitmeliyim,Miranda.
-Miranda - Selam Teddy
Nasılsın?Nasıl tedavi ediyorlar seni?
Burada deliriyorum Teddy.Bunları benim yaptığımı düşünüyorlar.
Her şey yolunda .Teşekkürler.
Ben yapmadım Teddy.
Bakacağım.
Yapıp yapmadığın şeyler hakkında konuşmayalım
Önemli olan şimdi senin için ne yapabileceğim.
Savcıya göre ilk duruşma önümüzdeki hafta yapılacak.
Önümüzdeki hafta mı?soruşturma için yeterli zamanımız olmayacak.
Önümüzdeki haftaya kadar hazır olamayız.
Avukatın olarak öncelikle söylemeliyim ki deliller aleyhine.
Suç gecesi evdeymişsin ve komşular çığlıklar duymuşlar.
Ayrıca cinayet aletinde ve duvarlarda yerde parmak izlerini tespit etmişler.
Peki ama neden yapmış olayım bunu.
Bir sebebim olmalı değil mi?
Belki hastalarımdan biri kaçtı ve öldürdü,kayıtları kontrol edin o gün kaçan biri var mı diye
Belki sebebi olan biri geldi,öldürdü,bende soka girdim,çığlık attım
Miranda gerçek şok senin burada tedavi görüyor olman
ve bunun nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum.
Sen mükemmel bir psikiyatristsin ve şu söylenecek.
"Eğer birini öldürmek niyetindeyse,kendini deli gibi gösterip istediği her şeyi yapabilir"
Ben deli değilim.
Önemli olan da bu
Önemli olan biri kocamı öldürdü,ben yapmadım diyorum ve kimse bana inanmıyor.
Deli olduğumu mu düşünüyorsun.
Bu çok komik.Unut gitsin.
Unut..
Bob Brian burada.
Seninle konuşmak istiyor.
Biliyorsun Doc'un en iyi arkadaşıydı.
Tamam Teddy.Saklayacak bir şeyim yok.
Selam,Bob
Miranda
Açığa kavuşması gereken birkaç sorum var
Olay mahallinde suçun işlenişini canlandırmaya çalışırken gördük ki
ilk kan fışkırması oturduğu kanepenin tam arkasına doğru olmuş
Bu da bize gösteriyor ki katili kendine yaklaşırken görmüş olması gerekiyor.
Böyle bir şeye nasıl izin verdiğini anlayamıyoruz..
Neden yaptın bunu? -Şerif
Doc'u nasıl öldürebilirsin.Seni seviyordu.
Açıklamanı istediğim tek soru bu.
Hiçbir soruyu cevaplamaya mecbur değilsin,Miranda.
Bu soruna bir cevabım yok,Bob
Cevabın yok mu?
Buna uygun bir cevap bulmalısın,çünkü başın büyük belada,beni anlıyor musun?
Şerif,bu kadar yeter.
Hayır,gözlerimi içine bakıp bana neler yaptığını anlatmasını istiyorum
Şerif bu kadar yeter.Bunu nasıl yaparsınız.
Onu şok edecek şeyler yok demiştiniz.
Şok mu istiyorsunuz.İşte size şok edecek şeyler.
Kes şunu,ne yapmaya çalışıyorsun.Miranda bakma onlara.
Bakma onlara!
Bunlar sana ne anlatıyor Miranda.
"YANLIZ DEĞİL"
Miranda ne oluyor?
"YANLIZ DEĞİL"
Tamam,tamam,Miranda
Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Geçti Miranda,bitti.
Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Tamam
Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Tamam geçti.
Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Neden,neden sizi...-Hadi gidelim Miranda
İçeri gel,Miranda
Lütfen otur.
Beni görmek istemişsin.
Oradaydım
Doc öldürüldüğünde oradaydım.
Ama yalnız değildim.
Ama yalnız değildim ve size söylemek istediğim..
Kim vardı yanınızda?
Bilmiyorum.Kim olduğunu bilmiyorum.
Ama biri vardı orada
Miranda,ailenden kimse kalmadığını biliyoruz.
Biz şimdi senin aileniz.
Biliyorum,biliyorum.
Senin için elimizden gelen her şeyi yapacağımızı bilmeni istiyoruz.
Evet
Sana yardım etmek,seni güvende tutmak
seni anlamamızı sağlamak için bize güvenmelisin.
Bu bir güven meselesi
Miranda,otur lütfen.
Miranda
Bu kız kim?
Bırak onu
Bu kız kim?
O benim kızım.Rachel
Hayır,bu gördüğümü söylediğim kız.
Köprüdeki kız bu.
-Hayır Miranda -Nerede o nasıl ?
Bu imkansız
Bu o kız,size söylediğim.
O öldü.
Rachel 4 sene önce öldü.
Ben gerçekçi bir insanım.
Bilime inanırım.
Doğa üstü şeylere inanmam.
Hayaletlere inanmam.
ama eğer bir hayaletsen
bana bir işaret göster.
ve beni bu hücreden çıkar.
Kahretsin Pete'in ofisi
"Kasabamızdan bir kız intihar etti"
Chloe.
Chloe ?
Bırakın,bırakın beni
Chloe'yi kontrol edin.Chloe'nin hücresine bakın
Chloe'yi kontrol ettin mi?
Evet
Tecavüze uğramış mı?
Tecavüz mü? Hayır.
Neden?
Kontrol ettin mi?
Tabii ki kontrol edildi
O Chloe'yi ziyaret etti.
O kim?
Yüzü nasıldı.Kesik var mı?
Duvara çarpmış.Bilirsin..
Bir dövme gördüm.Sana bir dövmeden bahsetti mi?
Önce bir otur.Nasıl bir dövme?
Bir dövme.Bir kadın,ateşler içinde ellerini kaldırmış.
Bir hologram gibi
Anima Sola?
-Evet,evet,Anima Sola.-Tarif ettiğin bu
Gördüğüm şey bu.
bir kadını ateşler içinde görmek sanrısı..
ben sanrıdan değil gerçeklerden bahsediyorum.
Bir adamın göğsünde gördüğüm gerçek bir dövmeden.
Gördüğüm bu.
Sen hala krizdesin.
Gördüğün sanrı ruhunun bir yansıması.
Cezasını çeken bir kadın.Suçluluk duygusu
Bana bunu açıklamanı istiyorum.
Rachel Parson intihar etmedi.
Bir köprüden atladı
-Kız şoka girmişti.-Atladığında kayalara çarparak öldü.
-Bunu ona başka biri yaptı.-Gazeteler yanlış mı yazmış yani?
Neyse ne.Tek bildiğim o kızı gördüm.
Benimle bağlantı kurdu.Nasıl bilmiyorum ama benimle bağlantı kurdu.
Ama intihar etmedi
Sen ne dersen de gerçekleri biliyorum
Tamam
Ne yaparsan yap başın belada.
Dün gece elektriklerde problem olmuş
Jeneratörün bakıma ihtiyacı var.
Bizi zora sokmazsan sevinirim.
Yetişkin gibi davran
Rachel parson oradaydı.
Canlı veya ölü.Bilmiyorum.
Bu kız bana geldi.
bana geldi.
selam Chloe.
Üzgünüm.
sana inanmadığım için çok üzgünüm.
bana sana bunu kimin yaptığını söyle
Adını söyle bana,Chloe
Sadece bir şeyler söyle,konuş benimle
Sana tek bir şey söyleyeceğim.
Benim vücuduma sahip olabilir
ama kalbime ve ruhuma asla .
Asla
Her şey yolunda
Bana senin sırada olduğunu söyledi.
Uyanık kalmaya çalışıyor.
bana ihtiyacın olursa
kafeteryada olacağım.
Işıkları söndürün
Bu çok güzel.
Bu müzikte kral olacak bir adam
Ayrıca ayakları nasıl bu kadar hızlı hareket ediyor acaba?
Bu nedir?
Bu Doctor Gray.Kendini öldürüyor galiba.
Hücre 33 te intihar girişimi.
Açın
Dr Gray'in başı dertte
Hücre 33 kapıları açın.
-Oh,bu ne pislik.
Doktorları çağırın hemen.
Durdurun onu,anahtarlarımı aldı
Durdurun
Kaçamaya çalışan bir hasta var.1-3
Merdivenlere
Bu tarafa gitti,hadi yürüyün
Kahretsin
Doktor Gray
Çabuk,çabuk
Her yerde olabilir,neden buraya bakıyoruz?
Gidebileceği her yere bakmamız gerek
Hadi gidelim buradan,burada değil.
Neler oluyor orda? Hepimiz karanlıkta kaldık.
Bize ışık lazım anlamamıyor musunuz.
Bakın bu ay bu dördüncü kesinti
Teşekkürler
Kahretsin
Hey,Joe
Bir şey mi gördün?
Evet,ışıklar gelir gelmez
6 no lu koridordaki kamerada bir karaltı gördüm sanki
Ok,Frank sen doğu kanadını,Dan sende batı kanadını kontrol et.
Arabamı al,hadi kaybol çabuk.
Benden ne istiyorsun?
Tamam,şimdi
Doc?
Bekle,bekle,hayır,Miranda lütfen
Lütfen yapma bunu bana,hayır hayır
Miranda,beni öldürme lütfen
Miranda,hayır,yapma
öldürme,Miranda yapma lütfen
Seni Seviyorum
Sana ne yaptım ben?
Hayır...
Neden?
Neden ben?
Neden?
Neden Yellow Creek ?
Yellow Creek'te ne vardı ?
Tanrı olmak güzel
Seni Seviyorum
Doktor Gray?
Oh,aman Tanrım.
Silahını at
Bu çok saçma
Yardım et
Çabuk buraya gel
Lütfen,yardım edin..
Lütfen..
Size tek söyleyebileceğim kızın Tracy Silvers olarak teşhis edildiği.
Ailesi tarafından 2 hafta önce kayıp olarak bildirilmişti.
Kız bu sabah devriye gezen 2 polis tarafından
doktor Gray!inde aynı yerde yakalandığı Yellow Creek'te sağ olarak bulundu.
Şu anda hastahanede bakım altında.
Size yaralı olacak herhangi bir bilgi verdi mi?
Onu bulduğumda çok kötü bir durumdaydı.
Şerif daha başka kurbanlar var mı?
Bunu bilmiyoruz.İzninizle..
Soruşturmamayı bundan sonra FBI ın yürüteceği doğru mu?
Bana kahrolası FBI dan bahsetme
Hastaneye geri gitmeliyim.
dalgamı geçiyorsun?
Senin yardımına ihtiyacım var.
Bana yeni gelişmeleri ver hemen.
Müvekkilin geçen gece bir görevliyi yaraladı,
bir hemşireye saldırdı ve bir araba çalarak
tımarhaneden kaçtı.
Ve bir kızın hayatını kurtardı.
Söyle bakalım,O kızın orda olduğunu nerden bildi?
Bu konuda bir bilgim yok ama gerçek şu ki...
Gerçek bu kadının bir cinayet zanlısı olduğu.
İçeri gel.
FBI başka kurbanların da olabileceğini söyledi.
Orada bir sürü iğneler ve video kamera bulundu.
Bundan medyanın haberi olursa çok kötü olur.
Onunla konuşmam lazım.
Bunun olduğuna inanmak çok zor doktor.
Uzun zamandır beraberiz ve iyi işler yaptık.
Nasıl bu kadar kör olabildim.
Benden ne istiyorsun ,Phil
sence benim kızımda o kurbanlardan birimiydi?
Evet.
Bana anlatmak istediği buydu.
Bana kendisinin öldürüldüğünü anlatmaya çalışıyordu.
Biz bebeğimizin intihar ettiğini düşündük bugüne kadar
Görüyorsun,o gittikten sonra bile..
yani...
Ne?
Onla ilgili tekrarlayan rüyalar gördüm hep
hatta rüyaları engellemek için ilaç bile aldım.
Nasıl rüyalardı bunlar?
o alevler içinde
acı içinde yanıyor
Onu kurtaramıyorum.
Bende onu aynı şekilde gördüm.
Ateşler içinde yanmak,sence ne anlama geliyor?
Miranda,ben..
Burada bir açıklama yapabileceğimi sanmıyorum.
Bu bir rüya
Bir illüzyon
İllüzyon mu?
İkimizin de paylaştığı bir illüzyon mu?
-Evet -Pete
-Miranda -Az önce Parsons'la konuştum
Şimdiye kadar olanları anlamaya başlıyorum galiba
Şimdi her şey daha açık,gördüğüm şeyi daha iyi anlıyorum.
Hapishanede gördüğüm bana tecavüz eden adamın cinayetlerle bağlantısı var.
ve her şey gördüğüm dövme ile bağlantılı.
Miranda,kes artık bunları.
Beni anlıyor musun?
ne zaman birileri seni ciddiye almaya başlasa,halisülasyonlarından bahsetmeye başlayıp işleri berbat ediyorsun.
Halüsülasyon görmüyorum Pete.Eminim.
Hayaletlere inanmıyorum.
Bende,fakat onlar bana inanıyor.
İyi,gerçekten iyi
Hadi gidelim
şerif Brian'la konuşabilir miyim lütfen?
FBI ile görüşmeye gitti.Yarından önce dönmez.
Bu gerçekten önemli.
Mesajını iletirim.
Teşekkürler.
Başlayalım.
Anima Sola dövmesi
Mesajını aldım.Benimle konuşmak istemişsin.
Evet.
Seninle konuşmam gerekiyor.
Daha önce konuşmak istediğimizde tek yaptığımız
çığlıklar,suçlamalar,hakaretler.....
Ne söylemek istiyorsun?
Gerçeklerden konuşmak istiyorum.
Gerçekler şimdi biraz daha farklı,tamam mı.
O küçük çiftlik evinde soruşturmayı FBI ın devralmasına neden olacak neler geçtiği hakkında bir bilgin var mı?
Eğer herhangi bir şey biliyorsan,ne olursa olsun..
"Yalnız değil"
Ne?
" değil"
Bunun ne olduğunu biliyorum.
İki katil vardı.
Parson ve ben ikimizde o kızı alevler içinde yanarken gördük
sonra Chloe'ye göğsünde dövme olan bir adamın tecavüz ettiğini gördüm..
Ateşler içinde yanan kadın.
Anlamıyor musun?
tamam,anlıyorum bu delice bir şey
Pete bunun delice olduğunu söyledi
Pete mi dedin?
Evet
Bu öğleden sonra,neden ki?
Senin deli olduğunu düşünmüyorum
ve bu mesajın ne anlama geldiğini bilmiyorum
sen gerçekte bu dövmeyi gördün ve..
Evet,bir adamın göğsünde
Daha önce beraber cinayet işleyen birkaç katil duydum.
Evet bu klasik mentol bozukluk uyuşması sendromu.
Böyle kişiler sosyal olabilir mi?
-Evet -Kimler olabilir?
Bilmiyorum.
Hadi sen psikiyatristsin.Hangi tip kişiler olabilir bunlar?
Tamam
Bu kişi sıkıntılar içinde içine kapanık büyümüş bir kişi olabilir
babasız olarak büyümüş bir kişi olabilir.
Annesinin Obsesif ve saldırgan davranışlarının yanında
aralarında değişik seksüel ilişkiler yaşanmış olabilir.
Muhtemelen küçük hayvanlara işkence yapmıştır.
Ve kendi cinsel tercihleri konusunda tamamen tutarsız olan bir kişi olmalı.
İşte bu kadar.
Tanrım,iyice kafam karıştı.
Peki normal davranışlar sergileyen biri olamaz mı?
Çoğu zaman evet.
Bak Miranda,seni korkutmak istemiyorum ama
eğer haklıysan ve dışarıda ikinci bir katil varsa
şu anda çılgın bir haldedir ve senin bildiklerini
o da bildiği için,bundan sonra ilk hedefi sen olabilirsin.
Fakat başka şey bilmiyorum.
Dövmeyi ve kızı gördün ama.
Fakat onları içgüdülerimle buldum.
Bu adam elektrikli sandalyeyle burun buruna ve senin içgüdülerin veya hayaletlerinle uğraşacağını sanmam
Ayrıca Doc’u senin öldürdüğünü itiraf ettiğine de inanıyordur.
Doc hiçbir şeyi itiraf etmedi ki.
Bunu yüksek sesle söyleyemedi ama...
neyse,psikiyatrist olan sensin
Her zaman itiraf edilecek bir şeyler vardır.
Kendimi sadece o herifin yerine koymaya çalışıyordum.
Neden Yellow Creek'e geri döndün?
Kızı ve delilleri almak için gittiğimi mi soruyorsun?
Evet
Seni arabaya aldım.Paniklemiştin
Çok kötü ve çaresizdim.
Doc'u gördüğümde çok kötü oldum
Senden naber?
Evet
Benimle konuşamayacak kadar çaresiz miydim?
Evet haklısın.
Çizmiş olduğun profile uyuyor,
ayrıca Doc'un arkadaşıydım.
Hapishaneye kabul edildim.
Ama hiçbir zaman hayvanlara işkence etmedim.
Kes artık şunu.
Hayır
Evet !
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Sana şimdi bu tedaviyi uygulayacağım.Kıpırdarsan seni öldürürüm bunu bil.
Hayır!!
Miranda!
Yardım
Yardım edin !!
Tamam
Kaçmaya çalışma,Miranda
Sana istediğim her şeyi yapabilirim.
Rachel bildiğin gibi ilkti.
Doc kızı öldürdü.
Daha 15 yaşındaydı.
Onun cesedini ben gömdüm.
Böylece sıkı dostlar olduk.
Sen onlardan daha yaşlısın seni çukulatayla kandıramam ama ufak kızları gördüğümde dayanamam.
Uzun zamandır durmuştum
Sonra Doc.tatlı Rachel'ı gördü.
Sanki vücuduna atılan derin bir çizik gibi.
Sonra Yellow Creek'te bir sürü olayımız oldu.
her şey mükemmeldi.
O kızlar hiçbir şey yapamıyordu.
Tanrım,sen oradaydın
sen gelene ka...
Miranda!
Ne yaptığım hakkında en ufak bir bilgin yok.
Bu gerçek olabilir,ve..
Teşekkürler,Miranda.
Rachel?
Bu gerçek
Seni daha öncede öldürdüm.
Gerçek burada bitiyor.
her şey bitti.
Neredeyse bir yıl oluyor
hala rüyalar görüyorum
bazen çığlık atarak uyanıyorum.
Bu normal tabii ki.
Hayır,bu rüyalar değil
Onlara görmedikleri biri hakkında konuştuğum zaman
Bazıları hala deli olduğumu sanıyor.
Bir kez kapıyı açtığında bir daha kapatamazsın.
Bu doğru değil,ben kapattım.
Kilitledim ve anahtar deliğinden geçerek geldim.
Umarım bu gerçektir.
Biliyorsun,trenim yarım saat sonra kalkıyor.
Tamam,sana bir taksi bulalım.
İşinde başarılar dilerim.
Yaptığın şey için sana teşekkür ederim.
Bana gerçekten yardımcı oldun
Sen başardın.bana nasıl dinlenmesi gerektiğini öğrettin.
Teşekkür ederim.
Beraber başardık..
Alt Yazı: Dr.T.